Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
der Lapsus — (lat.) Versehen, Fehler Max ist ein Lapsus passiert … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Lapsus — »Fehler, Schnitzer, Versehen«, auch in Fügungen wie »Lapsus Linguae« »Sprechfehler«: Das Substantiv ist eine gelehrte Entlehnung aus lat. lapsus »das Gleiten, das Fallen; der Fehltritt, das Versehen«. Dies gehört zu lat. labi »gleiten, abgleiten … Das Herkunftswörterbuch
Lapsus — Lapsus, lat., der Fall, das Schlüpfen, der Fehler; l. calami (wörtlich: Fehler des Rohres), der Schreibfehler; l. memoriae, der Gedächtnißfehler … Herders Conversations-Lexikon
lapsus — s.m., lat. [propr. inceppamento, caduta , der. di labi scivolare , part. pass. lapsus ]. [errore linguistico involontario, orale o scritto, al quale, per S. Freud e la psicanalisi, bisogna attribuire un significato inconscio: l. linguae, l.… … Enciclopedia Italiana
Lapsus — Versehen; Inkorrektheit; Missgriff; Flüchtigkeitsfehler; Schnitzer (umgangssprachlich); Patzer (umgangssprachlich); Fehler; Irrtum; Fauxpas * * * Lạp|su … Universal-Lexikon
Lapsus — Ein Lapsus (lateinisch, Plural: lapsūs mit langem u) ist ein (oft geringfügiger) unwillkürlicher Fehler. Das lateinische Wort lapsus bedeutet Ausrutscher. Inhaltsverzeichnis 1 Lapsus Calami 2 Lapsus Linguae 3 Lapsus Memoriae … Deutsch Wikipedia
Lapsus linguae — Ein freudscher Versprecher (nach Sigmund Freud) ist eine sprachliche Fehlleistung, bei der die eigentliche Meinung oder Intention des Sprechers unfreiwillig zutage tritt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Beschreibung 2 Begründungen der Theorie 3… … Deutsch Wikipedia
Lapsus Linguae — Versprecher * * * Lạp|sus Lịn|gu|ae, der; , [zu lat. lingua = Sprache; Zunge] (bildungsspr.): das Sichversprechen. * * * Lapsus Linguae Der lateinische Ausdruck heißt wörtlich übersetzt »Ausgleiten der Zunge« und ist bildungssprachlich für… … Universal-Lexikon
Lapsus — Lap|sus der; , [...su:s] <aus gleichbed. lat. lapsus, eigtl. »das Gleiten, Fallen«, substantiviertes Part. Perf. von labi »(aus)gleiten«> Fehlleistung, Versehen, Schnitzer; Lapsus Calami [k...]: Schreibfehler; Lapsus Linguae [ liŋgu̯ɛ]:… … Das große Fremdwörterbuch
Lapsus — Entgleisung, Fehler, Fehlgriff, Irrtum, Missgeschick, Missgriff, Ungeschicklichkeit, Versehen, Versprecher; (bildungsspr.): Fauxpas, Lapsus Linguae; (ugs.): Ausrutscher, Schnitzer; (Psychol.): Fehlleistung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
lapsus — là·psus s.m.inv., lat. CO errore involontario consistente nel sostituire od omettere una lettera o una parola nello scrivere e nel parlare | estens., errore di distrazione: è stato un lapsus! Sinonimi: papera. {{line}} {{/line}} DATA: 1849. ETIMO … Dizionario italiano
